在網路上搜出下面一些簡潔詳義，可以令人明瞭此三個日本名詞之分野。因為仍有很多香港人對這些怪雞新名詞是不明白和混為一談的。但其實三者是隱隱有相關連的形態和演化可尋，香港可能未到東京人與人之間的嚴重疏離情況，所以這種獨居女現象未算多，未能完全百分百進化。其實這是所謂"成功人士"，在這個價值觀上出了問題的社會，令到一些邊緣非成功者，無論男女，慢慢放棄主流的成功追逐，私下自己進入自己的愛好舒服空間中而生活。是她/他們選擇放棄，故義無反顧。
乾物女
是日本進口的流行詞彙，她們就像日劇《愛的力量》裡的深津繪里，完全過著懶散、閒適的生活。 這個詞源自日浦悟的漫畫《螢之光》裡對二十七歲的女主角雨宮螢的生活形容，很快就因為電視劇改編而成為當下年輕女性認同的流行詞彙。
“乾物女”，也就是像香菇 、 干貝等乾巴巴的女人。 乾物女是已經放棄戀愛，凡事都說：“這樣最輕鬆”的年輕女人，假日時幾乎都在家裡睡覺，穿著高中時代的體育服裝，歪斜躺在家裡喝啤酒看棒球轉播、 DVD等，她們多不出門不化妝不結婚，追求懶散閒適生活，一個人看著漫畫或電視，假日躲在被窩裡……這是目前生活在都市中的部分年輕女性的生活寫照，她們在網絡中被稱為“乾物女”……
腐女
=腐女子（ふじょし），一詞源自於日語，是由同音的「婦女子（ふじょし）」轉化而來，為喜愛BL的女性自嘲的用語。腐女子的「腐」在日文有無可救藥的意思，而腐女子是專門指稱對於男男愛情——BL系作品情有獨鍾的女性，通常是喜歡此類作品的女性之間彼此自嘲的講法。非此族群以「腐女子」稱呼這些女性時，則是帶有貶低、蔑視意味的詞彙。在日本一些地方，直接称呼对方为“腐女”是不礼貌的事情。年紀較大的腐女子叫 貴腐人（きふじん）。至於 腐男子 也稱 腐兄，多指對於BL愛情漫畫情有獨鐘的男性，簡單來說，就是比一般喜愛BL的同人男研究/沉迷更深的男子，但與本身是否同性戀無關係……
宅女
（オタ女）來稱呼女性御宅族。御宅指熱衷於次文化的人，但現在一般多主要指熱衷於動畫、漫畫及電腦遊戲的人，但目前於日本已普遍為各界人士使用而趨於中性，其中也有以自己身為御宅族為傲的人。而對於歐美地區的日本動漫迷來說，這詞語的褒貶感覺因人而異……
沒有留言:
發佈留言