一記融化在空氣中的老派溫柔在 Netflix 新劇《氣體人第一號》裡,最神來一筆的跨時空神髓,是那首貫穿全劇的核心歌曲——南方之星(Southern
All Stars)在1979年推出的不朽經典名曲〈心愛的艾莉〉(いとしのエリー)。把一首已經傳唱近半世紀、承載了無數昭和浪漫的老牌情歌,硬生生塞進一部日韓聯手、充滿血腥與政治陰謀的科幻驚悚劇中,這無疑是一記極其大膽卻又正中要害的嚐試。
1. 衝突與割裂:工業冰冷中的一絲舊時代體溫,編劇延尚昊曾坦言,自己在後半段撰寫劇本時,耳機裡一直循環播放著這首歌。這首歌出現在劇中,營造了一種極具衝擊力的「視聽割裂感」。畫面裡,是「白色中心」那種毫無人性的現代體制暴政、是政客黑幫如在 Excel 表上精算的利益交換、是提田蓮(UTA 飾)那具正在離奇膨脹、化為虛無的氣體肉身。但在背景樂裡,響起的卻是桑田佳祐那招牌、帶著沙啞與煙燻感的嗓音,吟唱著最溫柔、最老派的「Ellie, my love, so sweet」。這種強烈的反差,像極了在滿桌冰冷、數據化的現代科學儀器旁,卻擺著一盞用最古老「生酛」釀造法、帶著杜氏掌心體溫的熱清酒。它在告訴觀眾:即使在最崩壞、最賽博龐克的極權體制裡,人性最底層那抹渴望被愛、被看見的執念,依然固執得像一塊無法被磨滅的生鐵。
2. 鋼鐵與繞指柔:重塑「氣體人」的靈魂內核在1960年本多豬四郎的原版中,氣體人是一個純粹為愛發狂、為了幫愛人圓夢不惜對抗全世界的悲劇怪物。到了2026年的新版,這首主題歌成了連接新舊版「浪漫精神」的唯一血脈。每當這首經典的旋律在劇中響起,它就像一雙無形的手,輕輕兜住了提田蓮那具快要被仇恨徹底吞噬、化為殺人工具的虛無軀體。這首歌在劇中根本不是背景音樂,它就是「氣體人」的靈魂盲腸。它在提醒著這個被體制剝削至一無所有的底層弱者——他曾經是一個人,一個擁有名字、擁有心跳,會因為一個女孩的腳步聲而心動的人。Bullets pass through, bars are air(子彈穿過,鐵窗是空氣),當他的肉身可以免疫世間一切物理傷害時,只有這首老歌的前奏一響,能讓他瞬間有了軟肋。