《挪威的森林》交對 陳英雄

村上春樹 名著《挪威的森林》，終於拍板搬上大銀幕，都可算是一件橫跨1/4代的文化故事。我都依然保存著那套兩本「博益」出版的中譯本《挪威的森林》，已經有些陳舊，當年看後並沒有再翻，一放幾十年，現在找出來如重遇故人，故人依舊在，主人亦已經老去。看來現在重拾閱讀應該另有一番滋味吧！當年此書看到我整個人很低落，從來沒有一本書會令人如此情緒低落，我曾謂此書給一些人看可能看罷會萌自殺念頭亦不足怪。可能青春和年長後，不同時間會有不同感覺亦不定。我決定重打開這兩本魔性的書，重看感受一下。

電影交付越南著名導演 陳英雄 執拍，有日本人可能覺得不爽，有謂 日本青春純愛派名導演 岩井俊二 也想拍攝《挪威的森林》，而且很多人都可能覺得 岩井 會是不錯人選，何以找個非日本人導演來拍攝呢！應該什多人心中嘰咕.....。但我相信 陳英雄 會拍攝出書中的那種「慾」，陳 鏡頭善長捕捉這方面而且無須多少對白，他的《三輪車伕》和《青木瓜之味》可見到功力上之別樹一幟，拍出一種沈鬱的複雜內心愛慾在演員眉宇之間。

《挪威的森林》故事中相當重這樣的場面，所以 樹上春樹 都很有眼光，選將此部他畢生至愛交予 陳英雄，令人期待。但拜託千萬別是主角如網路胡吹什麼 梁朝偉 想演，《色戒》一役令他已經不能再演愛慾，只會令人重疊難拔陷混淆。

在我回憶中，書中綠子和直子穿插著的故事味道，跟 陳 的電影味道有一種相同的味道，青澀與腐壞的水果混雜散發出來的味道。對生命是一種歌頌亦是批判。

.