『曾有一部日本片《涉滯(going home)》，港譯《一起走過的日子》，主題曲是 KENNY G唱奏的色士風 ─ 《GOING HOME》。當中有一段講到男主角在歲末一家人開車回老家，遇上高速公路大塞車，轉落國道又團團轉，終於年末一晚流落在途中小鎮，要投宿旅館一晚，再待翌日元旦天趕路，當下心情煩躁又跟老婆和孩子吵架，心情不好便跑了出外想飲酒。誰會在這除夕晚上開店也算不正常，偏偏有一間細酒吧有燈光。男人走進去，只有他一人對著媽媽生一人，點了一瓶啤酒，極無聊在看電視，無意聽到閃走往後台的媽媽生電話談話，在煩錢銀煩家人債務，真是煩惱人遇上更煩惱的人，開店只是想做多幾單生意多個錢過年關。男人放下一萬丹 (一瓶啤酒頂多800丹)，盡一杯便靜靜離開，她感覺到客人走，出來一見如此，立即追出店外想交回找續，男人擺手說:「當過年的吧，新年快樂!」 女人深深彎身說 「謝謝!」夜很冷有點飄雪，男人反起外衣領舒一口白氣轉身而去，面上煩躁已消。 遠鏡的畫面，月掛在天，白茫茫安靜夜街被月光反射成銀色，一人背著，越走越遠，很禪意的畫面。這一場一人酒，我記憶很深，人生就是如斯……。』
這是我在《酒藏浪客》專欄中寫下的一舊文中一段，其實只寫了這部電影上半，我擱下多年沒有詳寫下半，因這段要寫也要一個mood，今天09 boxing day又感冒又無聊，重看舊文一番，再另閱三十年沒見將就快聚會的劇團友網頁中留言，突然興到，於是便寫吧：─
男主角家鄉在一個島上，要乘渡輪前往。老爸曾是島上漁民中之出色船長，受村民敬重，生性傲慢固執，但老來有點老人痴呆，整天不太說話只愛看海和肚餓便叫老伴煮飯。元旦前更天天往碼頭看海……
兒子一家四口終於元旦日乘渡輪回到島上，之前大塞車擔擱了不少時間，只好回老家一家人加上兩老食個開年午飯後，便又要趕乘渡輪回去，老媽千般不捨也無奈，現實討生活上班依循假期下就是這樣。兒子一家上船時卻不見了老爸，老爸在食飯時已經很煩躁，大家都擔心但開船時間不能等。
渡輪向外港開出，大家在揮手向老媽說再見，開了不久，船長見到一隻漁船尾隨高速追來並狂響號，後面亦一堆漁船追著來，原來痴呆老爸獨自強搶了人家漁船開來追渡輪，其他漁民恐怕老人家出岔亦尾隨。渡輪船長也認識老者，於是叫男主角一家上來一看何事，而且收慢了油待其追上，終於兩船並排，一家各老爸揮手叫他回去，老人看著兒孫媳婦一家依然木然不語，突然轉身取出一尾大魚拋過來渡輪甲板，原來是一肥尾鰤魚puri，日本人新年最代表性的一味魚，亦是兒子自少最愛食的新年食物，痴呆古怪的老者沒有忘記這些記憶，一股傻勁找來一尾鰤魚，奪船追來送魚。
兒子撫著鰤魚說著昔日往事，泣不成聲，痴呆老爸站筆直地便向船上各人致以船長手禮，一家人亦哭著揮手向老爸/爺說再見。這時渡輪船長亦站出甲板各逐漸遠退的老前輩站筆直地致以手禮。
此時渡輪鳴長笛三響，全速前駛，主題音樂奏起，畫面是空鏡無人的大海和幾隻海鳥，有種預感是永遠的再見……
兒時甚受早逝老爸愛顧提供豐足美食的我，在看到銀幕上男主角撫鰤魚時，已經忍泣難聲，淚流滿面 !
沒有留言:
發佈留言