星期三, 10月 05, 2005

偽日本菜在香港

香港有大大小小的餐廳做日本菜,料理、日式、和風、居酒、居食......等很多名目。

園主是想講一些偽日本菜館,偽者非真正也,在香港這樣的日本菜館多的是,可以說是港式茶餐廳以日本裝修和扮相來營運,日本料理的嚴謹精神在這種店中蕩然無存。

塑料的日式食具和茶杯,魚生師傅不雪白的制服,不穿帽,伴碟使用番茄仔,粉紅色的鮪魚,中式火鍋日本賣相,三文魚刺身大似手掌,壽司超大或鬥大,微波爐去熱酒,缺損碗碟,起漬的魚生木船,不凍的魚生,未完全解冰之刺身,有污漬之桌上醬油擺具,不潔煙灰缸,茶樓式殘舊大水壺(保)來添茶,待應服務港式,基本日語歡迎光臨、上菜和多謝都不懂或講火星話,日本料理之待應禮儀全不懂,穿起和服似呆鳥亳無風韻,港式海鮮食法當日本菜出,吟釀純米都不知,燒酌和清酒也不識分,清酒胡亂放青瓜絲,清酒只知菊正宗和玉乃光,音樂胡亂播out到唔out的也不吻合場面氣氛之日本歌......真是寫一千字也寫不完。

但奈何90年代末,香港此種偽日本菜曾經大行其道,人人貪便宜大件抵食,大排長龍。但進入了2000年代,網路資訊發達,港人年青一代旅遊日本當去澳門,而且傳媒雜誌也大吹和風和追求極品日本菜材料。人人不再是阿蒙似的。

香港也多了不少以新派和風裝修的日本潮流料理店和壽司店。這批新店貴到飛起的也不=正宗,頂多找個在日本不知什麼鄉下來的日本廚師在坐鎮,也出現食物中毒新聞,我深信在日本的壽司店絕對不能接受,廚師不使用刺身刀刺進自身切腹才怪。待應服務也每況愈下,嚴謹最終=苟且 。

如果依照這推斷,言則香港人已經提升了對日本菜的品味要求才對,港式日本菜生意應該左不如前,但真實卻不是如此一面倒,仍舊有人喜歡港式便宜夾一件的偽日本菜。我真想知道什麼樣水平的香港人仍然願意去幫襯如上描述的偽日本菜食店,真是飲食文化之悲歌。

有一句名言:在香港和中國人社會,有理想懂飲食文化的人開餐廳是最終泡湯,只有只懂賺錢和出品垃圾的餐廳能生存下來,沒有品味的食客就是大多數= 市場 。

園主今天知道又有如此的偽日本菜快將開業,我無語。

15 則留言:

文武不岐 說...

那些甚麼甚麼寿司還不是一樣;再者,台灣的港式酒樓、日本的中華料理又正宗到哪裏?

Marky 說...

播頭-D! 係旺角食過使用港式茶餐廳辣油既所謂地嶽拉麵!

匿名 說...

哈哈哈哈哈哈!罵得好!

匿名 說...

但是在香港吃正宗的日本菜都是很貴的。其實食客又怎會不知道正宗的日本菜並非如他們正在光顧的,他們光顧那些食肆並非想去嘗試甚麼日本飲食文化,只是小市民想轉轉口味而已。

DoA 說...

罵得到位。香港人經常用三文魚做魚生壽司實在令人沮喪。

但話說回頭,日本也有不少偽西餐和偽中華料理。外國菜要做得正宗,是價錢問題。我懷疑在香港吃的法國菜意大利菜會比在日本的更正宗抵食。

所以在日本,只吃日本菜。

(katana ) 草草一刀 說...

實在食物正宗不正宗也不是大問題,只要能力做到便做。
但基本精神卻不能苟且,日本菜是極要求乾淨的做原則,這個就算偽日本菜也至少要跟隨。

日本本土的法國菜 意大利菜當然有不正宗,但其最基本廚房乾淨卻跟足了。

pcheung 說...

鬥大件果下好弊,大過飯團既壽司叫人點食呀!

(katana ) 草草一刀 說...

對,創新不=不依章法
完全嘩眾取綽頭的創作食品,不應該鼓勵

文武不岐 說...

應該改名為"和風港式茶餐廳料埋"

文武不岐 說...

十分懷念日本的SEVEN便當,至少比香港那些動不動上百元的居酒屋定食好吃...(不用說松屋的肉餅定食,級數根本不同)

(katana ) 草草一刀 說...

Duke of Aberdeen :
但碎三文魚腩魚生飯是天下美味
日本人食到反尋味呢
因為日本鮭(三文魚)只宜做鹽燒或咸魚,不宜刺身。

pcheung:
壽司旦榚是相當不知所謂的創作
金龍捲也是
kitson:
港式和風料理

和風港式茶餐廳

比較好

日本7-11的日本米便當,百別不厭


其實日本菜對刺身和活生東西最執著其傳統就是如何保持新鮮和百分百乾淨,一絲不苟也只是不想食壞人客。

至於熟食,日本人也不斷接受洋風和中華風煮食方法

林檎妹子 說...

園主,請教一下,有沒有一些價錢是一般人比較能負擔,而又比較正宗的日本菜呢?其實我也不想吃偽日本菜啊。

說些大家會噴飯的資料給大家知道,我有位地道、住在東京的日本人朋友,竟然比較喜歡香港的日本料理!O_O 我跟她的香港人太太也摸不著頭腦。

(katana ) 草草一刀 說...

>林檎妹子< ::

其實香港的日本料理如何搞都沒有可能做到日本一樣。香港就算日本人開的店最貴的也只能頂多90分,因為待應一關必敗無疑,至於介紹我真不想,因為香港的只有貴和唔掂,沒有中間的和有心的。
你那日本朋友一定是喜歡嘗試新和大件飽食的香港日本菜,潛意識是討厭日本的壓抑生活,異數。

林檎妹子 說...

謝謝園主指教,的確香港日本料理的香港人待應是令人皺眉的。還是算了吧。至於我的日本人朋友,也被園主說中了,他極其討厭當日本人,有次還拿著在加拿大簽發的護照對我說:I'm Canadian!(他曾在加拿大留學)

yonglisey 說...

看来是真的不错,可以去尝试这家的代孕,他们的医生是利用最新技术和最佳方法,帮助他们取得积极的IVF项目成果,他们的整体配套都是一流的,彼奥泰珂斯研究中心这家的代孕所保障配套,非常值得尝试,也有最好的代孕妈妈给你选择,对那些无法怀孕的人,这是一个好消息,赶快来询问吧。