再來談國歌

日前園主在1/10寫了一篇《香港版的中國國歌不知所謂》。誰知自那天開始「電 視 台 在 播 新 聞 前 ， 不 再 播 有 歌 詞 的 「 國 歌 」 ， 只 播 沒 有 歌 詞 的 音 樂 。」(詳細請看本文下附之今天蘋果報 李怡先生專欄：國歌風雲)。

神呢！園主下情上達天庭乎？實屬巧合而矣。

但讀畢 李怡先生專欄，令人回憶起當年播的《東方紅》真是很有氣勢的音樂，更能有一種令人熱血沸騰、熱淚盈眶的feel，純以音樂來評，絕對是高手之東西。只不過往事豈能如煙，今時今日《東方紅》一奏起，真是更令到很多中國熱淚盈眶。

我突發奇想，《義勇軍進行曲》是令中國人反思戰難，但如今做國歌真是有點過時和不貼題，《東方紅》也是更有令中國人反思國難的元素 ，文革死亡人數比八年抗日戰爭死亡人數更多，所以《東方紅》更貼近時代洪流。

《東方紅》原曲是陝北民歌《騎白馬》，最終小小的一首民謠被編曲成為驚天地泣鬼神、氣勢磅礡的神州翻天覆地歷史一頁中的代表作。

歌沒有錯，錯在人心，我支持選《東方紅》音樂成為無歌詞的國歌，歌詞已經在每個中國人心中有數，更富有強烈反思，不可以讓中國再出現獨裁人治。



trackback:
李 怡 專 欄 ： 國 歌 風 雲 日期 : 2005年10月06日
--------------------------------------------------------------------------------
就 在 曾 特 首 拭 淚 唱 國 歌 的 十 月 一 日 這 天 ， 並 從 這 天 開 始 ， 電 視 台 在 播 新 聞 前 ， 不 再 播 有 歌 詞 的 「 國 歌 」 ， 只 播 沒 有 歌 詞 的 音 樂 。 這 是 一 位 心 水 清 的 讀 者 在 網 上 告 知 筆 者 的 消 息 。 筆 者 當 晚 看 電 視 新 聞 ， 果 然 。 奇 怪 的 是 公 民 教 育 委 員 會 何 以 不 發 布 這 麼 重 要 的 訊 息 ？ 又 何 以 不 見 有 傳 媒 報 道 ？
至 於 公 民 教 育 委 員 會 為 甚 麼 要 取 消 國 歌 歌 詞 ， 那 就 只 有 問 這 個 委 員 會 的 諸 公 了 。 是 因 為 歌 詞 的 內 容 與 現 實 已 距 離 太 遠 ？ 又 或 是 接 受 投 訴 說 歌 詞 太 暴 力 （ 又 是 「 血 肉 」 又 是 「 砲 火 」 ） ？ 較 好 的 設 想 ， 就 是 從 沒 有 歌 詞 逐 漸 淡 化 ， 到 最 後 取 消 新 聞 前 播 放 國 歌 ， 若 如 此 ， 就 不 失 為 明 智 的 考 慮 。 因 為 強 制 在 新 聞 前 播 國 歌 這 種 硬 銷 「 愛 國 」 的 手 法 ， 實 在 拙 劣 。 效 果 可 能 適 得 其 反 。
中 國 的 國 歌 ， 原 作 產 生 於 一 九 三 五 年 ， 源 自 田 漢 作 詞 、 聶 耳 編 曲 的 《 義 勇 軍 進 行 曲 》 。 原 來 的 歌 曲 寫 得 很 好 ， 在 抗 戰 時 期 ， 也 確 能 讓 人 民 聽 了 熱 血 澎 湃 。 然 而 ， 自 中 共 建 國 以 這 首 歌 作 「 代 國 歌 」 以 來 ， 這 首 「 代 國 歌 」 的 命 運 ， 就 一 直 被 政 治 權 宜 所 支 配 ， 使 它 失 去 其 他 國 家 的 國 歌 在 人 民 心 目 中 的 莊 嚴 性 。 只 有 在 奧 運 取 得 金 牌 時 ， 奏 起 沒 有 歌 詞 的 國 歌 ， 得 獎 健 兒 才 有 點 感 覺 。
一 九 六 六 年 中 國 掀 起 了 文 化 大 革 命 ， 「 代 國 歌 」 作 詞 者 田 漢 被 鬥 倒 鬥 臭 ， 於 是 這 首 國 歌 也 跟 鬥 倒 鬥 臭 ， 並 在 中 華 人 民 共 和 國 的 國 土 消 失 了 。 那 時 候 ， 升 旗 禮 等 儀 式 ， 奏 的 是 歌 頌 毛 澤 東 是 「 大 救 星 」 的 《 東 方 紅 》 。 大 約 十 年 左 右 ， 《 東 方 紅 》 雖 無 法 定 地 位 ， 但 已 是 非 正 式 的 代 國 歌 。

一 九 七 八 年 三 月 ， 五 次 人 大 第 一 次 會 議 ， 當 時 因 田 漢 還 沒 有 平 反 ， 於 是 會 議 決 議 國 歌 改 用 以 下 歌 詞 ： 「 前 進 ！ 各 民 族 英 雄 的 人 民 ， 偉 大 的 共 產 黨 領 導 我 們 繼 續 長 征 。 萬 眾 一 心 奔 向 共 產 主 義 的 明 天 ， 建 設 祖 國 保 祖 國 英 勇 地 鬥 爭 。 前 進 ！ 前 進 ！ 前 進 ！ 我 們 千 秋 萬 代 ， 高 舉 毛 澤 東 旗 幟 前 進 ！ 高 舉 毛 澤 東 旗 幟 前 進 ！ 前 進 ！ 前 進 進 ！ 」
這 種 歌 頌 黨 和 領 袖 的 歌 詞 ， 中 共 大 約 認 為 不 適 宜 用 來 「 團 結 全 國 人 民 」 了 ， 於 是 到 一 九 八 二 年 五 屆 人 大 五 次 會 議 ， 投 票 部 隊 又 全 體 通 過 改 回 「 不 願 做 奴 隸 」 的 原 詞 。
八 九 民 運 時 ， 學 生 唱 國 歌 ， 「 起 來 ， 不 願 做 奴 隸 的 人 們 」 。 當 局 開 槍 後 ， 又 一 度 禁 唱 國 歌 。
國 歌 ， 作 為 一 國 之 歌 ， 居 然 在 文 革 十 年 和 八 九 民 運 後 兩 度 禁 唱 ， 也 算 是 破 歷 史 紀 錄 的 詭 異 之 舉 矣 。 國 歌 經 歷 這 麼 多 坎 坷 ， 香 港 公 民 委 員 會 播 歌 風 雲 一 波 三 折 ， 就 一 點 不 奇 怪 。
甚 麼 時 候 ， 中 華 大 地 又 有 群 眾 集 會 抗 議 唱 起 國 歌 ， 而 當 局 又 再 禁 唱 ， 香 港 緊 跟 愛 國 的 公 民 委 員 會 又 會 有 甚 麼 舉 措 呢 ？