劍道入門DVD

重細看先生之劍道入門DVD，發現了一點有趣的劍道場禮節，就是在兩人對打時﹝日語：地稽古﹞，後輩一方已經打到筋疲力盡，但見對手未有停下來之意，則可在中途叫：「請放過我，讓我打切返吧！(1)」，然後打一敞切返(2)後便最後一擊面而終結，再點頭禮講：「多謝！」，蹲禮收劍……。先生旁指出如此並不是不禮貌，英文字幕清楚示明。

這個七年前曾有睹先生跟另一位台灣老師地稽古，先生在長時間對打後中途便喊出上述的說話，對手亦打切返回禮似的，可能知道先生輩份略高之故。此可見這是一種地稽古時要求停止的禮節，實力相當者亦到足夠時亦可叫出。

劍道入門即是「初心」，如此看先生DVD，真是又等於上了一課。


註:(1) ma ai ri ma si da, ki ri kai chi, o ne ai shi ma su (大約發音)
(2) 平常切返ki ri kai chi 兩轉的再最後一擊面終結，這樣則一轉後一擊面終。


【轉貼一下消息，此劍道入門DVD，日本本土發售中yen5880連稅，劍視網站有8折優惠，只限二十只，含港澳郵資，查詢: kendo2002hk@yahoo.com.hk】