星期五, 10月 07, 2011

Stay hungry, stay foolish 中譯


「Stay hungry, stay foolish」,

現在普遍譯成「求知若飢,虛懷若愚」,

其實原意可以譯成: ......保持扮豬智慧,心藏吞象胃口.

嘿嘿~ 甘至神似 喬布斯 教主的霸氣!


.

沒有留言: