12月號開始介紹忍足功範士的話

 

https://www.facebook.com/photo/?fbid=852825449181229&set=a.806469620483479 

剣道時代 12月号から忍足功範士の言葉を紹介します。「立合において攻め勝っているときは、理にかなった動きで相手を追い詰めています。合格者に気迫や勢いがあるのはそのためです。気迫や勢いの出し方は、動のタイプ、静のタイプ、それぞれあると思いますが、審査員に伝わる迫力がなければなりません 

從12月號開始介紹忍足功範士的話。 “在立合中攻贏的時候，用合理的動作逼著對方。合格者有氣魄和氣勢就是因為這個。氣迫和氣勢的表現上，有動的類型，靜的類型，各自都有，但是必須有足夠強大傳達給審查員感覺到的迫力。