星期六, 9月 05, 2026

攻擊機會的掌握方法 |中譯

 




攻め合い  SEME AI  互相進攻 

崩し  KIZUSHI  破壞對方平衡 迷う(まよう) MA YOU 猶豫、糾結、心神不寧、不知所措 (四戒中的「惑」 

起こり Okori  起動 

  すき Suki 是非常核心的概念(通常分為 心之隙、體之隙、構之隙)|指對手在心態鬆懈、姿勢不穩或動作變換瞬息間露出的「破綻」|乘著對手的「隙」進行攻擊,即為「隙を突く(攻其不備)」 

引き出し ひきだし Hikidashi 誘敵出招 ,這是最常使用的意思(取動詞「引き出す」引出、誘出之意)。 含義:透過自身的施壓(攻め)或故意露出微小的隙縫,誘使對方主動出手(發動攻擊)。 目的:在對方以為「有機會打中」而動身的瞬間(出鼻),或是對方剛打完招式的空檔,順勢打出「出鼻技」、「返技」或「應技」。

沒有留言: