星期日, 7月 05, 2009

そのままでいい (就那樣可以了)



這是日本動漫 銀魂【MAD】之插曲 ~そのままでいい~,女歌手的歌聲很好聽,是一高水準的歌曲,編曲一點不簡單,沒有因為動畫便而交行貨,絕對誠意一百分。開首一段最正,那段持雨傘之構圖亦很美。

そのままでいい 中文意思= 就那樣可以了,動漫乃刀刀劍劍的虛幻一番之物,但間接引想起了想及劍道今天的一些不合劍理交鍔或衝進情況,其實劍道修習者不應該漠視劍鋒的鋒利假定,當成為竹片、成為棒子......,只要他們重新當竹刀是真劍的延續,那只要當成其有鋒利的刃,就那樣可以了 ( そのままでいい ! )

2 則留言:

深淺藍 說...

把聲真係OK喎~

Jean 說...

十分喜歡