〈東京sentimental〉第11集
竟然出現如此自白
花發多風雨，人生足別離
真係。。。。。。。。。。
-----------------------------------------------------------
勸酒
唐・於武陵
勸君金屈卮，滿酌不須辭。
花發多風雨，人生足別離。
花發多風雨，人生足別離。
這是一首祝酒歌。前兩句說敬酒，後兩句是祝詞。金屈卮是一種古代名貴酒器，用它來敬酒，以示尊重。
「我用名貴的金屈卮滿盛一杯，來向你敬酒。朋友啊，你可別推辭啊。花開了，風雨就要吹落它，在這人世上，往往是聚少離多，還是多喝酒，把離別的憂愁忘記吧！」
詩中文辭婉轉，而情意尤深。第三句「花發多風雨」，是古來廣為傳送的名句。然而知天命的人都知道，人來在世上的悲歡離合，是由著因緣所決定的。苦苦的追求，得到的往往是事與願違的痛苦。所以佛家說：「怨憎會，愛別離」講得就是這回事啊！
沒有留言:
發佈留言