星期日, 9月 14, 2008

《鹿男》罕有的劍道元素小說


萬城目學 著的《鹿男》,中文譯本日前購得,今昨兩天已經一口氣捧圈讀畢,故事委實不錯,有趣有吸引力,而且想像力豐富,叫人一打開便想看下去。可能書中的劍道情節上亦是吸引了習劍道者的一個重點,回憶中,上一次看到有劍道元素的小說便是 鳥羽亮 的《劍道殺人事件》,這本推理小說已經是十三年前的事了。終於今天來了這本神怪有趣的《鹿男》,亦出現劍道元素,可以說相當罕有,推薦各劍道愛好者一讀。

看來 萬城目學 必然乃喜愛劍道之士,否則難以描述劍道比賽場面如此到位,可惜譯者沒有劍道方面接觸,有些專門名稱不能使用正常的內行叫法,但亦只是不影響故事的細問題。

拍攝成電視日劇的《鹿男》cd已經在手,有空便會一看,那位演 堀田 同學的女生應該選得很合。

神無月,鹿男出動。那 中秋月夜去寫一本劍術史加上中日神怪歷史題材的故事,可能也有賣點。

沒有留言: