星期二, 7月 14, 2009

中文放毒自殘實案錄 (一)

七月十四

‧黃昏乘的士‧商業電台‧新聞報告‧報導員多次講 維珍利亞 成 弗吉尼亞。

‧兒購新書準備升中‧牛津進階英漢雙解詞典‧牛津大學出版社‧c10‧美國地圖使用‧弗吉尼亞。

‧TVB六時半新聞報導‧新彊 準葛爾盆地‧報導員讀 準加爾盆地‧
(新彊 準葛爾盆地,我4年班在澳門讀小學讀中國地理已經使用此名,何以現在突然成為 準加爾盆地,我真係唔明白當中在搞什麼,準葛爾 也是昔日沿用合哂國語發音的,何以突要改【加】,硬硬的樣版中文?)




今日三記,亦開始之第一個《中文放毒自殘實案錄》!
.

2 則留言:

nikita 說...

oh, 從此以後大家要都"弗""弗"聲。

(katana ) 草草一刀 說...

甘,是否又要叫【弗吉 航空】,又弗又吉,真係大吉利是啦。可能又會有d唔個勿野教授會教人叫【處女航空】唔定,什麼 【處女飛行】有意思多woo,

平估叫平【咕】,那類教授是想被人踢其咕咕......哈哈