譯 文度沙 似乎似菲律賓名

門多薩，譯 文度沙 似乎正常d 吧，
門多薩 完全似中東人譯名，
不似有西班牙味道遺留的菲律賓人英文名
如此譯名是不合適的， 亦非香港慣用一套，
那豈不是 山度士 會寫成 辛多斯，
現在香港傳媒譯名不是病了便是自閹了，
完全放棄傳統和本土權利， 該打二百大板......