似乎不少哈日者並不了解日本傳統文化層面上東西，往往撞板多過食飯。
例如，寫華麗一族的著名日本作家山崎豐子，有一書名暖簾，是寫大阪昆布屋浪花號的故事，在浪花號工作學習了不少人生時間的學徒，終於有天獲老闆打本開設分店，亦叫浪花號，但是分家，老店叫本家，這種本家和分家關係是日本獨有的，而分家往往要忠於和支援本家，但一旦本家結束，分家可獲指示證明去取代本家位置。本家的人員當去到分家經營的地區城市必不會自命本家身份行事，必須拜會分家和聽從分家指示和守訓，否則便是潛越，可會被本家被開除身份的。
這在日本武術範圍亦有此本家分家存在，本家便是宗家之所，分家則是取得免許的門人和宗家允許使用其館名。掛著本家身份的人當到分家之地區，可往其道場，但不能使用本家身份去其他道場，去則必須取得分家允許，否則只能以私人身份交流，否則便是對本家和分家構成無禮和失禮。
更者如同劍道名袋切莫胡亂掛，有本家名袋的人在分家掛著走動沒問題，但不能在分家不知情下自己使用掛著本家名袋在去其他道場中走動，這是影響本家名譽的，更假如未到技術完備者更令本家蒙羞，對地區分家不敬，影響所有該門門生聲譽。
名袋不能隨便掛，當連自己都搞不清楚自己應該使用什麼身份前，那最宜脫下名袋，無身份上場走動，保持低姿態。
引延閱讀:
沒有留言:
發佈留言