星期四, 4月 04, 2013

全日本撓競技連盟的一段歷史這段關於「撓競技(Shinai Kyōgi)」|勝負判定:在限制時間內,以取得的得分(Point)數多寡決定勝負|很有意思

 
 
全日本撓競技連盟と全日本剣道連盟が合併し、全日本剣道連盟に統一。これにより撓競技は廃止されたが、そのルールの一部は剣道に引き継がれた。

撓 全長1.15m以内、重さ300g以上450g以内の袋竹刀。竹を細かく割き、布や皮で包んだもの


http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%92%93%E7%AB%B6%E6%8A%80

1945年昭和20年)、太平洋戦争日本が敗戦し、連合国軍(GHQ)に占領された。連合国軍指令(非軍事化政策)により剣道は禁止され、剣道の総本山・大日本武徳会は解散させられた。
1950年(昭和25年)3月5日、剣道は体育スポーツであるとの理念のもと、笹森順造を会長として全日本剣道競技連盟が結成されたが、「剣道」という名称が認められず、全日本撓競技連盟と改称。武道色を払拭した撓競技というスポーツが考案された。
同年10月、名古屋市において第1回全日本撓競技大会開催。翌年11月、東京九段高校体育館で第2回全日本撓競技大会を開催。
学校体育の授業に撓競技を実施することを文部省に要望し、1952年(昭和27年)4月から、中学校以上の正科に採用された。同年10月、国民体育大会にオープン競技として参加。
同年10月14日、木村篤太郎を会長として全日本剣道連盟が発足。撓競技と剣道の合併が議論される。
1954年(昭和29年)3月、全日本撓競技連盟と全日本剣道連盟が合併し、全日本剣道連盟に統一。これにより撓競技は廃止されたが、そのルールの一部は剣道に引き継がれた

選手はフェンシングに似たシャツズボン運動靴、軽量の防具を装用して、袋竹刀で打ち合いポイント数を競った。
従来の剣道の審判員紋付袴を着用して一名で判定していたが、撓競技の審判員は洋服を着て、紅白を持ち、三名で判定した。
境界線で仕切ったコートの導入、足搦、体当たり、発声の禁止等、従来の剣道にはないルールが新設された。
  • 全長1.15m以内、重さ300g以上450g以内の袋竹刀を細かく割き、で包んだもの。
  • コート
    縦7m、横6m。中央に直径30cmの円または×印をつけ、1.5mの地点に出発線を引く。
  • 勝敗の判定
    制限時間内に決めたポイント数を競う。

AI 中譯:  這段關於「撓競技(Shinai Kyōgi)」歷史與規則的日文維基百科內容,翻譯成流暢的中文如下:

全日本撓競技聯盟與全日本劍道聯盟合併,統一為全日本劍道聯盟。撓競技隨之遭到廢除,但其部分規則被劍道所繼承。

撓(袋竹刀): 全長1.15公尺以內、重量介於300克至450克之間。將竹子細分裁切後,用布或皮革包裹製成。

歷史背景

  • 1945年(昭和20年): 太平洋戰爭中日本戰敗,由駐日盟軍總司令(GHQ)進駐佔領。基於盟軍指令(非軍事化政策),劍道遭到禁止,劍道的總本山「大日本武德會」也迫解散。

  • 1950年(昭和25年)3月5日: 基於「劍道是一項體育運動」的理念,以笹森順造為會長,成立了「全日本劍道競技聯盟」。然而,當時「劍道」這個名稱不被當局允許,因此更名為「全日本撓競技聯盟」。一門為了抹除武道色彩、純粹作為體育運動的「撓競技」便應運而生。

  • 同年10月: 於名古屋市舉辦第一屆全日本撓競技大會。翌年(1951年)11月,於東京九段高校體育館舉辦第二屆大會。

  • 1952年(昭和27年)4月: 在向文部省爭取將撓競技納入學校體育課程後,正式成為中學校以上的必修科目(正科)。同年10月,作為公開示範項目參與了日本國民體育大會。

  • 同年10月14日: 以木村篤太郎為會長,「全日本劍道聯盟」成立。撓競技與劍道的合併事宜開始被提上檯面討論。

  • 1954年(昭和29年)3月: 全日本撓競技聯盟與全日本劍道聯盟合併,統一為全日本劍道聯盟。撓競技至此走入歷史,但其部分的比賽規則被現今的劍道所繼承。

競賽規則與特色

選手穿著類似擊劍的襯衫、長褲與運動鞋,並配戴輕量防具,手持袋竹刀互相打擊以競爭得分。

  • 審判制度的變革: 傳統劍道的裁判是身穿紋付羽織袴(傳統和服正裝)且僅由一人判定;而撓競技的裁判則改穿西裝洋服,手持紅折旗,由三名裁判共同判定。

  • 新設規則: 導入了由邊線劃分的比賽場地,並禁止絆腿(足搦)、身體衝撞(體當)以及大聲吶喊(發聲)等過去傳統劍道所沒有的限制。

賽事規範細則

項目規範內容
服裝襯衫、長褲、運動鞋、輕量防具。
工具(撓)全長1.15公尺以內、重量300克以上450克以內的袋竹刀(將竹子細分裁切後,以布或皮革包裹)。
場地(Court)長7公尺、寬6公尺。中央畫有直徑30公分的圓圈或「×」記號,並在距離中央1.5公尺處劃設起點線。
違規與禁止行為禁止絆腿、身體衝撞、大聲吶喊、出界(場外)。

勝負判定

裁判人員

在限制時間內,以取得的得分(Point)數多寡決定勝負。

採3人制。裁判身穿西裝洋服,手持紅、白旗幟。

参考文献 [編集]

沒有留言: