星期一, 1月 09, 2006

白蛇傳 原故事再引發劇本奇想

【民間傳說之 -- 白蛇傳(白素貞)
《白蛇傳》是中國著名的民間傳奇故事之一,初為明代作家馮夢龍《警世通言》第二十八回「白娘子永鎮雷封塔」:

宋紹興年間,杭州有一位藥店的主管「許宣」(後民間改為「許仙」),在西湖遇見千年修練白蛇幻化的美婦人白娘子及青魚幻化的使女青青,三人共傘,一同在船上避雨。下船後許仙把雨傘借給白娘子,次日如約到白家取傘,兩人想見,漸生愛慕之情,因青青促合,成為夫婦。

婚後,白娘子行為怪異,令許仙難堪。後來,許仙遇見金山寺寺僧法海,法海把一缽盂交給許仙,教許仙把缽盂罩在白蛇的頭上。白娘子和青青被罩在缽盂中後,現出了原形。法海逐把缽盂放在雷峰寺前,用石頭砌成七極寶塔,名雷峰塔。留下一偈語:「西湖水乾,江湖不起,雷峰塔倒,白蛇出世。」

雖然白蛇傳說始見於《警世通言》但民間相傳已久。自《警世通言》後,乃有白娘子峨嵋山盜靈芝仙草,水漫金山以及法海遁身蟹腹以逃死等等的情節加入。 白蛇初無名,後來被貫於「白素貞」之名。

《盜仙草》是講在端午節的那一天,白娘子因為受不了雄黃酒的刺激(蛇怕雄黃酒)而變回原形,許仙回家撞見自己的妻子竟是蛇精,被嚇死,白素貞冒死盜峨嵋山南極仙翁的靈芝仙草救活許仙的情節。

《水漫金山》是講法海把許仙騙去金山雷峰寺,不讓許仙夫婦團聚,白娘子為了救回許仙,和青青一道,跟法海鬥法,不惜引西湖之水貫金山寺。但因為身懷六甲,力敵不能,被法海壓在雷峰塔下。 青青得以逃脫,修練有成,再回金山,鬥贏法海,法海無處可逃,身穿著黃色的僧衣,遁身入蟹腹。後來許仙夫婦終於能團圓,而法海卻只能留在蟹腹中,所以現在的螃蟹腹中的蟹膏是和尚僧衣般黃色的。】

以上資料文字來自:http://www.greatchinese.com/gods/baishe.htm

看來原故事比較簡單,而且青青是青魚精,不是青蛇。似乎故事隱藏同性戀和雙性戀之暗喻,白素貞是雙性戀者,愛同性亦愛異性,青青是愛屋及烏者,愛白素貞和接受她兼愛。其實所謂妖就是說兩女行為怪異,是故事借喻其身份行為,塔是封建象徵,法海也是,故乃社會不容白和青之如妖之怪異行為,那許仙其實是一名什麼性格的人物呢,如果在今天來看,許是大蠢人吧.....哈哈,法海也太多事了也太三八了,所以前文我說法海可能也是喜歡許之同性戀者並不是無矢放箭的,另也許法海搞不上青青便心生惡意去拆散她們。

嘩,好像【御法度】把新撰組故事玩弄人性一番,所以【白蛇新傳】有看頭,拍正經又得,拍三級又得,妙不可言呢!

3 則留言:

匿名 說...

隨意看看,見閣下寫的小品真有一股劍的味道,小弟也經習日本的合氣道,得知和劍道有很大的關系,而服式也和劍道很接近,可惜現今香港好像己沒有合氣道場了。可惜可惜。
astk1217@yahoo.com.hk

(katana ) 草草一刀 說...

好像在kowloon park indoor game hall處有。那是多年前,現應該仍然有的。上google搜索一下便知道。

歡迎閣員來臨

sandychoo 說...

如果要找合法的代孕机构,建议你们去彼奥泰珂斯研究中心这里看看,他们的服务是合法的,价格也非常合理,对特殊的患者提供广泛的辅助生殖妈妈和卵子捐赠资料库,以满足您的个人需求,让您不必等待太长时间以便即使开展合作治疗。我们专业进行对囊胚的工作。诊所也有一个广泛的捐助者数据库,满足客户的所有个性化需求,也有最好的代孕妈妈给你选择,代孕母亲也会携带您的孩子并照顾他的健康,而且高度被推荐。