星期六, 10月 14, 2006

閱 隣の女 有感

近日狂讀日本不同時期女作家的著作,園主首選都是 向田邦子和 川上弘美,前者實,後者幻。都是一流的,只是向田邦子死亡上令她添上一絲迷樣色彩,正似她生前迷樣的感情劃上一個完美等號,天才死在其時可以說是一種修到之福份,永遠令人懷念最適時的模樣,衰老之貌完全消失,成為人間追憶的神話主角,這樣的離世對她不是遺憾。

向田邦子<隣の女> 一書中譯"隔壁女子",這url可讀到部份內容介紹。這書平實勾劃出昭和時期的東京社會情況,跟 川上弘美 接近夢幻般的平成時代東京社會情況大大不同,無業男女在昭和的時期描寫中絕無出現,其中可見東京社會的一種微妙轉變,但日本男女關係上的社會標準則一直沒有大轉變,比中國人包容,率性,亦更蘊藏著一種反道學的追尋唯美一剎的櫻花人生觀。中國人倒反背負著太多倫理包袱了。再者日本社會中所謂職業女性的文化水平著實平均不算低,故人生觀亦令社會相應出現一種微妙光景。

結文借<隔壁女子>書中,第一個故事中一段出自 井原西鶴(江戶前期俳句詩人、小說家)的<好色五人女>書中一俳句詩來道出日本浮世之情吧!
"雪夜中情宿,世情莫小覤,殊更難為情,道中懷裡銀,酒醉獻配刀,女遇避世僧。"
!
這種"風流",自唐代後中土便漸失,今之共朝農民社會只會風流不懂風流,唉!

1 則留言:

(katana ) 草草一刀 說...

女子雪夜偷情巧遇避世僧,

道中懷裡銀,酒醉獻配刀.....世道令人唏噓