星期三, 6月 24, 2009

中文中毒


平台、品牌、打造、嚴打、抓緊、勢頭、辦公室......等等

香港傳媒越來越喜愛使用這些字眼,官員更甚。

這些中文,有毒,講或寫,都是不應該去使用的,尤其是香港人。這些使用慣了便需要中文解毒。對廣東話使用者更是劇毒!

另單字縮短簡名稱也是很可怕的中文,少用為妙。例如,"高等法官"何必簡去寫成"高院",是高級醫院還是高級妓院,她們都可叫高院,讀出來更笑話"睪丸",像樣嗎! "控煙辦",控制煙草辦事處? "署"比"辦"好,"組"也比辦好,"辦"香港人慣叫 office 的。真是何必瓣瓣去叫"辦"!

至於 趨勢 叫成 勢頭,這是什麼鳥話,男根之頭可是勢頭,難道 大趨勢,使用叫 大勢頭,相當不文吧,只會令人想到 大碌野 ! 真是又粗又俗又毒。

.

2 則留言:

匿名 說...

嚴打、抓緊、打造.......

以前殖民地政府施政, 好少講咁多依D 助語詞,不過政策寬緊就拿捏得恰到好處,
市民感覺自由自在,但社會秩序井井有條,
唔似依家咁,社會到處有種說不出o既窒息感受,煲o太成日大鑼大鼓咁話打造乜,發展物,但小市民就睇唔到有乜實質野

(katana ) 草草一刀 說...

好好一個自由城市,給

打狠了,抓死了,造瓜了.......

哈哈哈