星期一, 8月 16, 2010

Non, je ne regrette rien (《潛行凶間》主題歌 )



download 來做鬧鐘吧,保證正點!



金獎女星 瑪莉安歌迪娜 曾在電影《粉紅色的一生》演Edith Piaf ,現在《潛行空間》中的主題歌正是Edith Piaf 唱的Non, je ne regrette rien ,瑪莉安歌迪娜 今次是 李安納度 夢中的妻子,導演有心的安排吧。

這歌有段故 (資料來源自: http://hk.myblog.yahoo.com/henry-tso/article?mid=1028 )

1960年 Edith Piaf 灌唱 Non, je ne regrette rien 主意是獻給法國外藉兵團。法國外藉兵團成立於後拿破崙時代,視為法國最精銳部隊,總部設於北非阿爾及利亞。50年代開始,殖民地獨立成為潮流,1956年,阿爾及利亞亦要求獨立,組成國民解放陣線與法國武力抗爭,戴高樂下令法國外藉兵團平勦,戰況激烈。1961年戴高樂意欲和談平息戰爭,但外藉兵團其中第一外籍傘兵團抗命,發動叛變。叛變最終平息,傘兵團解散,除將領處決外,餘下士兵調遷各部。士兵列隊步操離營時,引吭高唱 Non, je ne regrette rien,場面悲壯,但亦反映出他們思想仍然落後,頑固逆流,只有含恨而終。阿爾及利亞亦在1962年宣告獨立。

歌詞

Non, je ne regrette rien 不,我一點都不後悔


.

沒有留言: