星期一, 4月 09, 2012

關於劍道地稽古


日本劍道中,今天多聞【地稽古】,查日文劍道字典資料昔日劍道有一名稱【互角稽古】,其原來就是【地稽古】,首字發音是相同的,取簡音叫法便是【地稽古】。再查發現更有趣資料,【互角稽古】更古老稱為【互格稽古】。那類似”出端”與”出鼻”上的變化吧。

但其實【地稽古】真正是不相同於【試合稽古】的,不是劍道人都有不少混淆了其微妙分野。

劍道【地稽古】就是等於”乱取り”(乱取り(らんどり)は、日本の柔術、柔道、合気道の稽古形態・方法の一つ。自由に技を掛け合う稽古方法。乱取、乱捕、乱れ稽古、地稽古ともいう)。是必須在一定技術範疇內的互對練習,溫習,不能離開固有所學習”形”態。

【地稽古】跟【試合稽古】著重取勝或取分的心態完全不同,但今天很多人將【試合稽古】當成【地稽古】是不正確的。

.

沒有留言: