〈可能大家都誤解了日本的劍道〉

此題目再需要補充一點，就是修習劍道的日本人都可能誤解了劍道，更何況修習劍道的華人，外國人和西方人呢！

此文兩圖是一篇完整撰寫來的，來自一本書〈梅乾與武士刀〉，樋口清之著，鄔菲 譯。

如果單純因為了習得技術(武藝)而花少許時間來學劍道，從本質上來說沒什麼意義，唯有持續不輟地活到老，學到老，才會真正體會「道」的涵意。

學習日本藝道 (劍道)，該學的不是技術，而是透過技術去領略內在所蘊藏的「精神」，並從自然界 (禪) 學習靜心與穩定的精神狀態，以及能夠讓你的人際關係更圓融緊密的用心。因此，日本的藝道沒有追求發展或進步這樣的概念，相較於西洋藝術往往將創新品視為一種發展進步，兩者本質上可謂大相逕庭。西方世界尊祟的結果 (RESULT)，日本則把過程當作課題，雙方的觀念可說是南轅北轍。

所謂的「道」，意思是程序，流程，而這個道要通往那裡去？所謂的「劍道」那便是透過劍這個媒介，期望能達到對人生或自魚然界的運行有所頓悟的大道。換然之，努力去悟出箇中道理的這個過程，就是稱之為「道」(WAY)。一朝領悟了之後，那條道也就消失不見。

似乎沒有一位或多少位劍道大師 (MASTER)能提供出此層次答案，反而部份年長的劍道家，拙於詞令地默默守著這個過程，並沒有大力發展，只在順天行事。

內弟子修練時被老師訓罵，也是其未完成其道的過程，完了誰來有興趣再來斥罵？

另記俺師之一，已往生，昔年留下之心法文字乃「水急不流月」。似乎，今天參考此本〈梅乾與武士刀〉，注意當一旦水流完了，那個月也就消失不見。

言而，劍道比賽也只是過程，不是一種追求。至於強調武士道那也並不是劍道之道。我們完全搞錯了劍道的本質，將自我認為的道，強套進成為劍道，那便再不是「劍道」。就算在教導劍道的高段劍道人 (就算日本人也好) 也未曾了解日本劍道本義，想透過劍來做什麼！

劍道絕對不是運動項目，不合奧林匹克那杯茶。劍道人何必苦苦去推廣發展市場而破壞了日本的劍道本質呢？ 
(大陸部份劍道場宗旨是未來會極傷害日本的劍道，完全是另一種思想，是生意！)

今天很熱，世事紛亂，黑白不分，惡人粉飾太平來欺騙庶民，獲此書醍醐灌頂，安靜俺心，邪始終不可勝正，一切皆過程！大家會長大，會老去！自然明白，看到臨終前，你後悔抑或無悔？

啊！！！！

「老九，我已經醒了！」「天啊！我真的醒了！」哈。。「黑夜之中，只剩下月光......」  

*(若了解最後此段出好處，我想跟你交個朋友，飲場好酒！)