日本人的「道」

 

//在茶道中......「而這完全和我們真實、慣例的生活分隔開來。但是茶給了我們專注，幫助我們放空自己。藉在專注在儀式，在所有的形式和細節上，我們可以淨空自己，然而更加熱烈地回應我們的日常生活。」//

這段語話文字出現在〈淑女與僧侶 • 我在京都的一年〉THE LADY & THE MONK • FOUR SEASONS IN KYOTO 一書中。

言則久有人問何解日本人喜將一些東西技藝冠上「道」，這段文字是相當到位的解說。

而回到老本行劍道，何謂劍道？那才是答案:  在劍道中......「而這完全和我們真實、慣例的生活分隔開來。但是劍藝給了我們專注，幫助我們放空自己。藉在專注在儀式，在所有的形式和細節上，我們可以淨空自己，然而更加熱烈地回應我們的日常生活。」

思考不細節和感性的人，很難去了解日本人的「道」，只會去流於形式化或複雜化，講出一大堆似是疑非忘或故弄玄虛的道理，卻忘了「淨空」的本義。