【.....安徒生的"海的女兒"，也即是人魚公主，又或者後來被改編過那個叫小魚仙的故事。
或者諸位都多少有印象人魚公主的結局，小人魚公主最後無法得到王子的愛，在王子新婚的翌日清晨，晨光初現時就化成海上的泡沫消逝了！多傷感....而且，童話的結局竟是如此，總覺得留著一份遺憾似的。
但我昨日首次翻看足本原著的結局，原來結局不止是這樣的......
"小人魚公主雖然忍受著失去美麗聲音的痛苦，魚尾化成的雙腿帶來刀割的痛苦，最後得不到最愛的王子，又狠不心刺殺王子以其鮮血作為自己最後的救贖，是如此的悲哀...因為人魚沒有像人類的靈魂，死後亦無法進入天堂，只有化成泡沫隨風消逝的無奈...
然而，因為她努力過，忍受過也犧牲過，她的靈性升格了，在化作泡沫後幻化成精靈，守護著像她一樣遭遇的人們，為人們帶來祝福與守護，三百年之後，所累積的福德能為她再升格成為像人那般擁有靈魂，可以跟其他靈魂般踏入天國的階梯！
然後，小人魚公主的精靈，悄悄在王子與新王妃的額上贈上一個祝福的吻之後，就愉快地跟隨其它的精靈去為人們散播愛的祝福了！"
看畢這個足本故事之後，真的很想哭，原來人魚公主的愛，最終也有應得的回報，好感動...對這個故事的偏見，一掃而空，而且比起其他的童話故事更得我喜愛！......】
園主讀後一直聯想到 日本漫畫 人魚の森
高橋留美子 一部相當傷感的漫畫。
沒有留言:
發佈留言