星期日, 3月 11, 2007

〈武士的一分〉中的一分

電影〈武士的一分〉中,這一分(いちぶん)不是一部份之意思或指勝負的一分意思,是指武士的自分,譯成中文就是”自我”、”自身”的意思。武士的自身不是單單忠於主子,而是自我的榮譽和價值觀。士可殺不可辱,武士需要誓死保衛的就是那一分。

這個可是說是傲骨,導演 山田洋次 選 木村拓哉 做男主角,可能就是看上其性格上含有之那種傲骨,很吻合故事中人物之心路經歷,故事中天之驕子劍士跌入黑暗沒光明的肓人生活,再美妻被騙奪,雖然看不見也要誓死討回尊嚴不能受辱,向卑劣小人發出決鬥。現實中木村亦曾是日本演員中天之驕子被受愛戴,但日子慢慢令他不復當年,其心路在人前示以倔強,並不妥協,正正是 木村 之自分,可能此令 山田 導演選他之一個隱衷。但怎樣都好 木村拓哉 是一名劍道三段級數曾在學生時代的劍道好手,這樣的演員拿起劍才會有劍氣和劍意。

電影到此打往不談,反而想討論這個〈一分〉精神。身為任何職業亦有其職人的一分,劍道人有劍士的一分,政客有人性的一分。實在做人亦有作為人的一分。

敢問各位,你心中榮譽和價值觀有那一分嗎?唯唯諾諾,見不公抄路走,見權見利擁不遲,不公不正只管阿臾奉承,有朝一日被辱,心懷如斯榮譽和價值觀做人會有一分嗎?會否是零分!


引延閱讀:
[武士的一分] 盲劍光芒裡的武士道精神


3 則留言:

匿名 說...

最近忙啥?
沒看你開msn

哪裡找這套戲?

匿名 說...

關兄:
這片子在港有售?在台呢?想取來看看!
夜霧

匿名 說...

你好,我是《香港國際電影節網上筆記連線》的小蓓,連線旨在連結電影節相關的網上文章,方便讀者。我們已將你這篇文章節錄連結,有興趣閱讀文章全文的讀者會引領到這裡來。

如你不想被連結,可往http://www.hkifflink.net/2007/03/18/893/要求我們將連結刪除。希望你能支持。