「武士婆婆」任意軍教頭

今天看到 報章 新聞一則:『日 本 77 歲 婆 婆 任 意 軍 教 頭』

"高 大 威 猛 的 意 大 利 傘 兵 ， 竟 然 不 堪 一 擊 ， 被 一 名 77 歲 阿 婆 打 到 舉 手 投 降 。 不 要 怪 他 們 ， 因 為 這 位 阿 婆 非 同 凡 響 ， 精 通 日 本 武 術 ， 獲 意 大 利 軍 方 聘 用 ， 專 訓 練 傘 兵 徒 手 搏 擊 。

「 沒 有 甚 麼 是 不 可 能 的 ！ 」 身 高 僅 1.5 米 （ 5 呎 ） 的 若 林 敬 子 （ 音 譯 ） ， 兩 三 招 就 制 服 了 「 閃 電 傘 兵 旅 」 （ Folgore Brigade ） 的 新 兵 。 每 次 士 兵 倒 地 ， 她 就 會 訓 對 方 說 ， 不 要 想 這 是 不 可 能 的 ， 因 為 「 問 題 不 在 於 體 格 」 。
若 林 敬 子 外 號 「 武 士 婆 婆 」 ， 出 身 日 本 武 士 世 家 。 二 戰 時 她 身 處 日 本 北 部 ， 受 聯 軍 空 襲 ， 激 發 她 學 習 自 衞 術 合 氣 道 ， 後 來 更 鑽 研 並 精 通 柔 道 、 空 手 道 、 劍 道 。

多 年 前 若 林 敬 子 移 居 意 大 利 ， 近 年 獲 軍 隊 聘 用 ， 到 北 部 的 里 窩 那 （ Livorno ） 軍 營 做 武 術 導 師 。 她 訓 練 的 「 閃 電 傘 兵 旅 」 ， 二 戰 時 在 北 非 戰 場 以 饒 勇 見 稱 ， 豈 知 遇 上 若 林 敬 子 ， 卻 只 有 投 降 的 份 兒 ， 惟 有 誠 心 向 阿 婆 學 習 。

英 國 《 每 日 電 訊 報 》"

真係 老而彌堅！ 柔能剛制 的真實武術例證。