星期三, 1月 07, 2009

各種劍道稽古


Waza-geiko (技-稽古, わざ-げいこ):
waza or technique practice in which the student learns and refines that techniques of Kendo with a receiving partner.
利用對手(受方)磨練自身所學之技練習。

Kakari-geiko (掛-稽古, かかり-げいこ):
short, intense, attack practice which teaches continuous alertness and readiness to attack, as well as building spirit and stamina.
強、促,一息多打的提升精神和韌度的快速攻擊練習。

Ji-geiko (地-稽古, じ-げい):
undirected practice where the kendoka tries all that has been learnt during practice against an opponent.
劍手在沒有制定下使用自身所學之技術做溫習式對打 。

Gokaku-geiko (互角-稽古, ごかく-げいこ):
practice between two kendoka of similar skill level.
同水平劍手對打練習。

Hikitate-geiko (引立-稽古, ひきたて-げいこ):
practice where a senior kendoka guides a junior through practice.
段高者向段低者在對打時指引練習。

Shiai-geiko (試合-稽古, しあい-げいこ):
competition practice which may also be judged.
有審定勝負之比試。

沒有留言: