日本劍道用語中常見的「無駄」 和 「理合」,先去了解日文的意味如下兩段:
-------------------------------------------
【無駄(むだ)】中文是指「沒用、沒效、不行、不可能」的意思。
「駄」最早是用馬載送貨物上的貨物或行李,後來連這種送貨的馬也直接稱為「駄」,在古代可能要做任何事時,若沒有馬,真的什麼事都不能做,所以不行、不可能時,就會說「沒有馬呀」(無駄)
例:無駄な努力(白費努力)
來源: http://jennkai.blogspot.com/2007/11/blog-post_7658.html
「無駄」意思是沒用、沒意義、白費
,「無駄」是更絕對地強調該事物很沒用。
-------------------------------------------
【理合(りあい)】乃清末舊社會之之語話,是助動詞。
「事物的道理」的意思。
來源: https://cjjc.weblio.jp/content/%E7%90%86%E5%90%88
--------------------------------------------
「無駄」 和 「理合」是常見於高級劍道評論文章中的用語,一般不會拿來用於初級劍道。
其實現代日本劍道來自日本古流劍術的演變,那其中所含的理論,可以回到真劍對陣時的行為意識,以此來立論。
當持真劍對決,有很多地方就是一定存在的,身體任何部位中劍都會是受傷流血甚至死亡,所以互對時絕對不會做出無用、無效、不可能的揮劍,因如果如此只會令自己出事,這就是「無駄(むだ)」吧!
而真劍對決的間合是極之被重視,甚至有對於那從安全到進入能斬到對手 (相同對手亦可斬到你),那拉近或進入的「一步」,有一步是極樂和一步是地獄之形容,是生是死就在這距離內,再加上劍技,便是決定生死的瞬間,這些應對和攻擊的劍技,是存在一套一直留傳下來的理論,這就是「理合(りあい)」吧!
回到現代劍道,高級劍道強調的「無駄」和「理合」,其實只要將手上的竹刀當成真劍般兩人對決,那便不應該會出現隨隨便便出手去搏取一本?而動必有理,即不是亂打,也是現代劍道有指定打擊部位的設計,一切都是建基在有板有眼,沒有隨便搏一攻擊的「劍法的道理」。打攻擊對手的間隙、有心理間隙、有移動(陰陽浮沉)間隙、有構勢間隙,若在真刀時代則全是動之有理能取勝保命要素。
言則,高段審查或日常稽古時,「無駄」出手的不算入流,所以必須要自檢自己的劍道打法,屬於「無駄」,還是有充足「理合」呢?
只要你能當成手中竹刀是真刀對決,便必會極謹慎,極小心,就是這個心態吧。高段者也就是去參透「無駄」和「理合」,便可以踏上是劍道家之道。
-----------------------------------------------------------------------------------------------
以下是詳全程VIDEO:
補遺:求中只是過程,能不死才是理合。頻頻出手搏打中,不理效果和理合,便是無駄,而無駄出手也是導致失手的原因。高級劍道中不允許失手,因思維來自真劍對決時根本沒有失手存在,因為會傷或死亡。在竹劍劍道中,言而狻被中亦要堂堂正正的接受一敗,絕不扭閃躲避對方的打中,才是品位。不能透切去了解這些理合,身姿難有氣派,難登上高級劍道之大門。
沒有留言:
發佈留言