星期三, 11月 20, 2013

平家物語 巻第一 第一句 祇園精舎的警世名言

祗園精舍鐘聲響,響出諸行本無常,娑羅雙謝花之色,顯現勝者必衰理。
驕者必敗不長久,宛如春夜夢一般,勇者猛將終將亡,如同風中塵土揚。

─「平家物語」第一卷開場名句。

⋯⋯
祇園精舎の鐘のこゑ
諸行無常のひびきあり
沙羅雙樹の花の色
盛者必衰のことわりをあらはす
おごれる者も久しからず
ただ春の夜の夢のごとし
たけき者もつひには滅びぬ
ひとへに風のまへのちりにおなじ

平家物語 巻第一 第一句 祇園精舎 ぎおんしょうじゃ
 
 

沒有留言: