朝鮮「武藝諸譜」(韓文)

朝鮮「武藝諸譜」乃收錄明將 戚繼光著《紀效新書》之版，其中有些有趣的漢字文附加，見到當時朝鮮只精射藝，刀劍槍武術失傳之苦況，被(倭)日本進侵，刀劍槍全敗陣不已，(明)天朝授手授技，再存編譜，實也很奈人尋味一段歷史真實記錄。


再者亦 解開了讀 俞大猷 〈劍經〉中一直不明白之〝大門〞〝小門〞和〝前〞〝後〞的實義，中國人寫武術就是如此藏有暗語，單看前後如何能知是指左右。另如是我聞，福建話稱棍曰劍，難道 劍經 就是 棍經，中間真是不知道古人心思了。


歷史參考上可看這一段 馬明達 教授撰之「歷史上中、日、朝劍刀武藝交流考」 ：

『〝浙兵是戚繼光一手訓練出來的一支勁旅，萬曆援朝之戰中曾有數萬浙兵入朝作戰，《朝鮮李朝實錄》稱他們身著紅衣，“勁悍無敵”，倭寇見之“憮然有懼色”。帶兵將領中的浙人駱尚志（綽號“駱千斤”）等精通武藝，曾主動幫助朝鮮訓練軍隊，並從軍中選派教師向朝鮮軍隊傳授槍、劍、狼筅等武技，內容基本上都是戚繼光在浙江備倭時所編選的武藝，從而形成所謂“朝鮮十八般武藝”。這是中朝武藝交流史上一件大事，也是中國武術史上的大事，因此朝鮮王室十分重視從明朝引進的各種武藝，特由官方彙編成書，才使得許多中國不傳的古典武藝內容得以完整的保存下來。〞』


看官如要完整電腦檔請揚聲，這是明代東西，久久之物已。