劍友傳來網上一文謂日本京都國立博物館內有收藏唐伯虎一贈日本友人詩一文，看可按閱原文網址http://www.dongyangjing.com/disp1.cgi?zno=10002&&kno=003&&no=0062 (原文作者跟本園無任何關係)
閱罷，雖未考實，但筆者似乎有心證明明朝中日交流之頻密，兩地人溝通上是很容易的，那時明朝中原人說什麼話可能就是影響今天日語上一部份的來源，百份百不是講普通話。明朝航海什成熟，沒有鎖國，外國人在中土行走是相當多的，千萬別明清一起相提成鎖國之朝代，只是清朝封閉又沒有發展航海技術，明朝則大不同。
倭寇 只是當時一段時空的產品，前後時間的兩地正常文、武、商業、科學交流上是很頻密的，只是被刪去，只留仇恨性的東西來迎合。沿海倭寇之亂時間，誰教 戚繼光 將軍日本劍術的呢? 倭寇出現在1550年間，日本正值內戰頻頻時代，正是 武田信玄 征戰時代。之前一百多年約1450更前之年間，日本和中土的來往可能便是盛極一時，但資料全被遺棄......
唐寅 生於1470，卒於1523 (明世宗嘉靖二年便是1523年）。 這個名人年表正吻合上述的中日交流頻密時空印記。
分分鐘 唐伯虎 拿手畫春宮的絕活，亦影響了日本的春官畫，怪不得看到有點神似，這段文化交流盛期的有關資料是有很多空白，有待後人去發掘。
中國經歷史必須要細心看清楚各種殘留蛛絲馬跡，不能盡信官方的和教科書資料。
推薦閱讀(乃昔年園主及友人的資料搜集)http://kendo9.com/YILAU.htm (明朝和日本大事對照表)
.
沒有留言:
發佈留言