星期一, 2月 03, 2020

〈異鄉人:上海的芥川龍之介〉喻意深幽



〈異鄉人:上海的芥川龍之介〉http://www.154mov.com/video/play/139503-1-1.html

松田龍平 主演,NHK新劇《陌生人:上海的芥川龍之介》(ストレンジャー~上海の芥川龍之介~,暫譯)。該劇根據芥川龍之介的《上海遊記》改編。影片講述100多年前,作為《大阪每日新聞》記者的 芥川龍之介 到上海的所見所聞。

此部劇,喻意深幽,音樂拍攝皆認真,取景更妙,強推一看!

當中很多妙著,例如 章炳麟一段,老革命家堂中掛著的鱷魚標本,我感覺那是楊子江鱷,這記很妙,芥川一味盯著那條鱷魚,老革命家就在侃侃而談「遺憾的是,目前我們的國家,政治上正在墮落。學問藝術方面更是不堪入目,而這個國家的人民不喜歡走極端,只要有這個特性,革命想必是不可能成功的。」

另一段是另訪問另一位老政治家時,老政治家走來幫芥川劃火點煙,令芥川很愕然,何解堂堂革命家會如此行為,在日本的政治家一定不會如此。老政治家說中國要等英雄的出現云云。

再有一段見李人傑,中國共產黨發起人,也提到第一次中國共產黨全國代表大會議在其家舉行只有十三人,其中湖南代表就是毛澤東。其後提到李人傑不久退出共產黨和六年後疫被軍閥殘殺。

完結前,反串戲子綠牡丹以徒手擤鼻涕一段,也是妙不可言的批判。


至於美少年露露和人血餅,留待看倌自行觀看吧!而看到露露,我明白何解找 松田龍平主演了,呼應昔年出道演〈御法度〉時,松田龍平也是演美少年!

可能編者曾到 芥川先生墓前遊覽,此部戲自然會看到。但遺憾一直未找到此本〈上海遊記〉中譯本來一讀。

「芥川龍之介墓」的圖片搜尋結果"

草草一刀
2020-2-4